- 1 octobre 2026
Gianna Métellus, orthophoniste
Bulletin modifié : mon enfant pourra-t-il quand même obtenir son diplôme?
- DansAider son enfant à parler (communiquer) au quotidien, Gianna Métellus, orthophoniste, Orthophonie et apprentissages, Orthophonie et inclusion, Orthophonie: secondaire, cégep, adultes
Votre enfant a un bulletin modifié?
On vous a proposé d’y avoir recours?
Si c’est le cas, vous vous demandez peut-être ce que ce choix change pour la suite de son parcours scolaire.
Dans cet article, je vous explique ce qu’est un bulletin modifié, pourquoi il peut avoir un impact sur le diplôme et quelles questions poser avant de prendre une décision.
Le sujet s’inspire de l’article de Radio-Canada « 18 000 bulletins modifiés : des milliers d’élèves québécois sur une voie de garage ».
Qu’est-ce qu’un bulletin modifié?
On parle de bulletin modifié lorsque les critères d’évaluation d’un élève (qui est en difficulté scolaire) ont été changés afin de lui faire vivre des réussites.
Le jeune est alors évalué selon ses propres critères. Selon ceux-ci, il peut obtenir 80 %.
Par contre, si on transpose ce résultat aux critères d’évaluation réguliers, qui suivent le programme scolaire, il pourrait valoir 55 %, 50 % ou 40 %.
Bulletin modifié et diplôme de secondaire : pourquoi ça compte
Un 80 % dans un bulletin modifié équivaut souvent à une note d’échec dans un bulletin régulier.
Et qui dit échec dit: pas de diplôme.
C’est pour cette raison que ce choix a un impact important sur le parcours d’un jeune.
Le diagnostic ne devrait pas décider du bulletin modifié
Il arrive d’entendre : « Il a un trouble développemental du langage, peut-être que ça ne sera pas possible pour lui d’avoir son diplôme. »
Pourtant, ce qui influence le plus le parcours d’un jeune, ce n’est pas son diagnostic.
C’est le soutien qu’il reçoit, à l’école et à la maison.
Réussir à l’école : le soutien individualisé, à la maison et à l’école, fait la différence
Deux jeunes qui ont un trouble développemental du langage ne vivent pas nécessairement les mêmes difficultés.
Pour l’un, comprendre les mots, les phrases, les textes ou les problèmes de mathématiques peut être très difficile.
Pour un autre, ce sera plutôt de faire de belles phrases et de choisir des mots précis pour exprimer ses idées. Ça peut se refléter dans ses productions écrites.
Bien comprendre les besoins du jeune, c’est d’ailleurs au cœur de mes évaluations en orthophonie.
Mais il faut aussi bien comprendre son environnement. Voici les questions que je me pose :
- Quel soutien est déjà en place?
- Qu’est-ce qui a été essayé? Qu’est-ce qui a bien fonctionné, moins bien, et pourquoi?
- Qu’est-ce qu’on peut faire de plus? Quelles sont les priorités?
- Est-ce qu’il faudrait plus d’intensité dans les moyens en place?
- Est-ce que tout le monde travaille en équipe?
Je pense à un jeune dont les parents ont choisi une école spécialisée en trouble d’apprentissage. Il a obtenu son diplôme de secondaire et il est maintenant au cégep, où ça va bien.
Je pense aussi à une jeune que je suis actuellement, au début du primaire. Elle reçoit un suivi intensif en lecture et en écriture, adapté à ses besoins, pour qu’elle ait des bases solides et qu’elle continue de progresser à l’école.
Deux personnes, deux contextes, mais un point commun : le soutien est individualisé.
Quand le bulletin modifié n’est pas choisi au cas par cas
Une jeune en forme, qui fait du ballet, devrait normalement bien réussir son cours d’éducation physique.
Pourtant, elle a échoué.
Elle était dans une classe spécialisée où tous les élèves avaient une éducation modifiée, donc un bulletin modifié. Rien n’avait été regardé de façon individualisée.
On aurait pu y aller matière par matière. Regarder celles qui sont plus difficiles, les adaptations et le soutien en place, puis se demander comment améliorer le tout pour offrir une chance à ce jeune.
Que deviennent les élèves en bulletin modifié?
Dans l’article de Radio-Canada, on indique que le ministère de l’Éducation n’a pas de chiffres sur ce qu’il advient de ces jeunes.
Ont-ils accès, au minimum, à un diplôme d’études professionnelles? On ne le sait pas.
Je ne peux pas parler pour tous les cas. Mais voici ce dont j’ai été témoin.
Des jeunes en bulletin modifié qui n’avaient pas accès au diplôme de secondaire 5 et qui n’avaient pas réussi leur secondaire 2. Ils ont été placés dans une formation de métier semi-spécialisé, qui ne mène pas au diplôme de secondaire.
Cette formation n’est pas une mauvaise chose.
La question, c’est plutôt celle-ci : ces élèves savaient-ils à quel parcours ils s’en allaient? Leurs parents ont-ils été clairement informés des impacts et des options qui s’offraient à eux?
Les facteurs de vulnérabilité s’ajoutent au diagnostic
Offrir du soutien demande des moyens.
Lorsqu’une famille cumule des facteurs de vulnérabilité, il est plus difficile de pouvoir en offrir. Par exemple :
- être une mère monoparentale (c’est souvent le cas);
- avoir moins de revenus;
- avoir moins de connaissances sur le fonctionnement du système d’éducation, notamment parce qu’on vient d’immigrer.
Ces facteurs s’ajoutent au diagnostic. Ils diminuent les chances de pouvoir offrir le soutien qui fait la différence.
Votre enfant a un bulletin modifié, ou on vous le propose?
Un bulletin modifié a un impact sur le diplôme.
Ce n’est pas le diagnostic qui devrait en décider.
Et le soutien qui fait la différence est différent pour chaque personne.
Voici des questions qui peuvent vous aider, et qui s’adressent aussi aux intervenants :
- Est-ce que je comprends bien que le bulletin modifié implique pour mon jeune?
- A-t-on regardé sa situation matière par matière avant de me proposer ce recours (pour toutes les matières)?
- Que peut offrir l’école, qu’est-ce qui pourrait faire la différence pour mon jeune, et que ferait-on dans un monde idéal?
- Dans mon contexte, est-il possible d’aller chercher d’autres sources de soutien, pour me rapprocher le plus possible de ce dont il a besoin?
- Si ce n’est pas possible, a-t-on au moins eu une discussion franche sur les impacts de ce choix?
Cette situation vous touche, ou touche quelqu’un de votre entourage? Ce sujet soulève des questions? Écrivez-les en commentaire, je veux vous entendre.
Si vous souhaitez mieux comprendre les besoins de votre jeune, c’est ce que je fais lors de mes évaluations en orthophonie.
Envie d’en savoir plus sur mes évaluations en orthophonie?
Si vous voulez en savoir davantage sur mon processus d’évaluation en orthophonie, vous pouvez consulter mon site web ou réserver une rencontre d’information si vous pensez que ça pourrait convenir à la situation de votre jeune, ou à la vôtre comme adulte.
J’offre également des formations, des ateliers et des conférences pour différents milieux, notamment sur ces enjeux liés à la neurodiversité, au diagnostic et à la sensibilité interculturelle.
Références
À propos de Gianna Métellus, orthophoniste
Orthophoniste depuis plus de 13 ans, j’aide les enfants, les adolescents et les adultes à mieux comprendre les difficultés qui touchent le langage, la communication, la lecture et l’écriture.
Je réalise des évaluations orthophoniques et j’offre également des formations, des ateliers et des conférences destinés aux parents et aux intervenants.
À travers ce blogue, je partage des informations fiables, pratiques et fondées sur les données probantes afin de rendre l’orthophonie plus accessible.
Catégories populaires
- Aider son enfant à parler (communiquer) au quotidienGianna Métellus, orthophonisteOrthophonie et apprentissagesOrthophonie et inclusionOrthophonie: secondaire, cégep, adultes
Laisser un commentaire
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *
